条款及细则
(2022年4月13日至2022年5月 31日)
1 适用活动
透过参与下文第2条中所载由K11 Loyalty Program Limited(「KLUB 11」)及New World Investments Limited 组织的活动(「活动」),参与者即被视为已阅读、理解并同意适用于活动的条款及细则(「条款及细则」)。
2 活动详情
活动:THE FOREST 10X K 积分专享礼遇
推广期:2022年4月13日至2022年5月31日 (包括首尾两天)
地点:THE FOREST
2.1 推广优惠:
于推广期内,同时登记为KLUB 11会员及K Dollar奖赏计划会员,并将其KLUB 11会籍绑定其相应的K Dollar奖赏计划会籍的参与者(「会员」)可换领以下奖赏(「奖赏」)(该「推广优惠」):
若于THE FOREST达到指定即日电子签帐金额的会员可换领:
即日累积签账金额 | 奖赏 |
奖赏 2至4张合资格账单,并累计消费 港币500元或以上 | 10 倍 K 积分 |
如会员于活动期内同一日登记多于四(4)张合资格收据,则最高消费金额之四 (4) 张合资格收据将用作计算换领之奖赏。
会员必须在获得合资格收据同日透过「K11 HK」流动应用程序成功登记积分,方可换领奖赏。
3 兑换限制
3.1 推广优惠:
3.1.1 如不是现有会员的参与者均须首先成为会员方能换领推广优惠。每位会员亦须先登记为K Dollar奖赏计划会员,并将其KLUB 11会籍绑定其相应的K Dollar奖赏计划会籍以享受该推广优惠。
3.1.2 于推广期内,每位会员在整个推广期间最多可于推广优惠中换领高达150,000 K 积分的奖赏。
3.1.3 所有会员成功登记其消费的奖赏将于活动结束后起计10个工作天内存入该会员的相应账户。
3.1.4 所有合资格收据均需由THE FOREST的商户发出。
3.1.5 K Dollar之使用须以KLUB 11会员奖赏计划及K Dollar奖赏计划之条款及细则为准。有关KLUB 11会员奖赏计划的相关条款及细则,请参阅网页https://klub-11.com/zh-hk/program-terms-and-conditions/。K Dollar奖赏计划的相关条款及细则,请参阅网页https://www.krewards.com/zh-hk/program-terms-and-conditions。
4 活动适用的特殊条款与细则
4.1 用语定义
4.1.1 「 10X K 积分奖赏 」 是指基本的 K 积分及额外倍数的 K 积分。例子: 如会员于任何二至四间指定商户消费满港币$500 (K Dollars 及/或 THE FOREST 实体/电子礼券及/或商户的实体或电子礼券作消费之金额除外) ,并成功于合资格交易当日登记其消费,即可换领基本 500 K 积分,及额外获赠 4,500 K积分奖赏,即总积分奖赏为 5,000 K 积分。
4.1.2 「合资格收据」是指THE FOREST商户在换领日期当日所发出之合资格交易的机印单据正本。KLUB 11不接受任何影印本或手写收据,并保留权利拒不接受其怀疑为无效、伪造或非针对真实交易发出的任何收据或基于其他理由拒不接受的任何收据,而无需作出任何解释。
4.1.3 「合资格交易」是指会员与 THE FOREST 指定商户之间的交易,但不包括:
(a) 单笔支出低于港币50元的交易;
(b) 以现金支付的交易;
(c) 购买任何种类的会籍;
(d) 购买预付产品 、现金券、礼品卡或优惠券、储值卡或预付卡;
(e) 购买表演/活动/展览入场券;
(f) 使用K Dollar 及/或THE FOREST电子或实体礼券进行支付;
(g) 于THE FOREST使用商户之现金券、礼品卡或优惠券、储值卡或预付卡进行支付;
(h) 为八达通卡、储值卡或预付卡增值;
(i) 货币兑换;
(j) 与THE FOREST参与商户的任何网上交易;
(k) 任何银行交易;
(l) 慈善捐款;
(m) 任何账单支付(包括但不限于电讯或公用事业账单支付);及
(n) 任何由KLUB 11不时指定的任何其他交易(不论事先通知与否)。
4.1.4 此等条款与条件中未定义的其他术语应具有与KLUB 11奖赏计划条款及细则中定义的相同含义。
4.2 合资格交易登记
4.2.1 所有合资格交易须根据KLUB 11奖赏计划条款及细则作登记,以计算在合资格交易的消费金额。
4.2.2 会员在任何交易中赚取/获得/兑换的福利(定义请参考KLUB 11奖赏计划条款及细则)/K Dollar,而该交易随后由于任何原因被取消、退款或撤销,会员应立即通知KLUB 11。在这种情况下,如果会员没有通知KLUB 11但KLUB 11知悉该等被取消、退款或撤销的交易,则: (a)会员须在收到KLUB 11的通知时立即就该福利向KLUB 11支付有关价值,而KLUB 11拥有唯一及绝对酌情权决定该福利之价值;或 (b)KLUB 11有权从其账户中扣除由上述交易所获得的K Dollar。会员同意向KLUB 11支付的上述款项为约定的违约赔偿金,而并不是罚款。
4.3 K Dollar的使用
K Dollar将以K积分的形式存入会员的账户。会员成功登记其消费的等额K积分将于活动结束后起计10个工作天内存入会员相应账户。有关之K积分有效期至2022年12月31日。
4.4 保留数据
KLUB 11有权在换领过程中记录每位合资格银行卡持卡人的全名、合资格银行卡号码的最后4位数字以及每张合资格收据的消费金额,以供审计之用。
4.5 复制合资格收据
KLUB 11有权在换领过程中对出示给KLUB 11的每张合资格收据复制并保留一份电子副本,以供审计之用。
4.6 在合资格收据上标记
KLUB 11有权在换领过程中在出示给KLUB 11的每张合资格收据上作任何标记。KLUB 11已标记的合资格收据不能再次用于兑换其他促销活动的礼品/奖赏。
4.7 身份核实
KLUB 11会员在换领时须出示其KLUB 11会员和K Dollar奖赏计划会员的电子会员卡和显示两个会籍已被绑定, 以作核实。
4.8 数量有限
奖赏数量有限,先到先得,换完即止。
4.9 不可兑换
奖赏不能用作兑换现金或其他礼品。
4.10 商品和服务质量
经本次活动兑换的商品和服务并非由KLUB 11提供。KLUB 11对该等商品和服务的质量及其任何替换或退款概不负责。
4.11 不承担责任
KLUB 11不保证在本次活动中个别商户提供或参与者兑换的产品和服务具有任何可销售质量或适合任何用途,并且不承担与该等产品和服务有关的所有责任。活动参与者须放弃对KLUB 11追究任何性质的所有权利和利益(如有)。
4.12 活动的终止
KLUB 11有权随时暂停、终止或取消活动,恕不事先通知。
5 活动适用的一般条款与细则
5.1 修订
KLUB 11有权随时修订任何此等条款及细则,恕不事先通知。
5.2 释义
KLUB 11有权解释此等条款及细则。如有争议,KLUB 11的决定应为最终决定,并对所有相关方均具有约束力。
5.3 以英文版本为准
此条款及细则的中文版本仅供参考。倘若中英版本的规定有任何差异,以英文版本为准。
5.4 管辖法律
此条款及细则受香港特别行政区法律管辖。
由K11 Loyalty Program Limited及New World Investments Limited 于2022年4月13日发布。
ZA 虚拟银行 X THE FOREST专享礼遇
条款及细则
(2022年4月21日至2022年5月 31日)
1 适用活动
透过参与下文第2条中所载由K11 Loyalty Program Limited(「KLUB 11」)及New World Investments Limited组织的活动(「活动」),参与者即被视为已阅读、理解并同意适用于活动的条款及细则 (「条款及细则」)。
2 活动详情
活动:ZA 虚拟银行 X THE FOREST 专享礼遇
推广期:2022年4月21日至2022年5月31日 (包括首尾两天)
地点:THE FOREST
2.1 推广优惠:
于推广期内,同时登记为KLUB 11会员和K Dollar奖赏计划会员,并将其KLUB 11会籍绑定其相应的K Dollar奖赏计划会籍的参与者(「会员」)可换领以下奖赏(「奖赏」)(该「推广优惠」):
优惠1:
使用指定换领代码开设ZA虚拟银行户口的会员可换领以下奖赏:
换领代码 | 奖赏 |
透过网上推广渠道取得的换领代码 | 250 K Dollars (相等于62,500 K积分) |
以换领上述奖赏,会员需于2022年6月30日或之前于THE FOREST礼宾部出示其新开设的ZA虚拟银行户口连同其使用的相应换领代码。
有关开设ZA虚拟银行户口的详情请参阅https://bank.za.group/agreement/html/zh_HK/1000578。
优惠2:
若使用合资格银行卡于THE FOREST达到指定即日电子签帐金额的会员可于交易当日换领:
即日累积签账金额 | 奖赏 |
2至4张合资格账单,并累计消费 港币500元或以上 | 18 倍 K 积分 |
如会员于活动期内同一日登记多于4张合资格收据,则最高消费金额之4张合资格收据将用作计算换领之奖赏。
会员必须在获得合资格收据同日于THE FOREST礼宾部出示合资格银行卡连同电子货币付款存根正本登记消费,以换领奖赏。
有关ZA虚拟银行电子签帐奖赏的详情请参阅https://bank.za.group/agreement/html/zh_HK/1000577。
优惠3:
已有ZA虚拟银行户口的会员可于ZA虚拟银行应用程序参加抽奖以换领以下其中一项奖赏:
奖赏 |
10 K Dollars (相等于2,500 K积分) |
5 K Dollars (相等于1,250 K积分) |
会员会于其ZA虚拟银行应用程序收到上述其中一项奖赏的一次性换领代码。在收到换领代码后,会员需于2022年6月30日或之前亲临位于 THE FOREST礼宾部出示合资格银行卡连同电子货币付款存根正本登记消费,以换领奖赏。
有关ZA虚拟银行应用程序抽奖的详情请参阅https://bank.za.group/agreement/html/zh_HK/1000580。
3 兑换限制
3.1 推广优惠:
3.1.1 如不是现有会员的参与者均须首先成为会员方能换领推广优惠。每位会员亦须先登记为K Dollar奖赏计划会员,并将其KLUB 11会籍绑定其相应的K Dollar奖赏计划会籍以享受该推广优惠。
3.1.2 于推广期内,每位会员在整个推广期间最多可于推广优惠2中换领高达50,000 K 积分的奖赏。
3.1.3 所有会员成功登记其消费的奖赏将于推广期结束后起计10个工作天内存入会员相应账户。
3.1.4 所有合资格收据均需由THE FOREST的商户发出。
3.1.5 K Dollar之使用须以KLUB 11会员奖赏计划及K Dollar奖赏计划之条款及细则为准。有关KLUB 11会员奖赏计划的相关条款及细则,请参阅网页https://klub-11.com/zh-hk/program-terms-and-conditions/。K Dollar奖赏计划的相关条款及细则,请参阅网页https://www.krewards.com/zh-hk/program-terms-and-conditions/。
4 活动适用的特殊条款与细则
4.1 用语定义
4.1.1 「合资格银行卡」是指由ZA 虚拟银行(及其继承人及受让人)于香港发出的实体卡或电子卡。
4.1.2 「合资格收据」是指THE FOREST商户在换领日期当日所发出之合资格交易的机印单据正本。KLUB 11不接受任何影印本或手写收据,并保留权利拒不接受其怀疑为无效、伪造或非针对真实交易发出的任何收据或基于其他理由拒不接受的任何收据,而无需作出任何解释。
4.1.3 「合资格交易」是指会员与 THE FOREST指定商户之间的交易,但不包括:
(a) 单笔支出低于港币50元的交易;
(b) 以现金支付的交易;
(c) 购买任何种类的会籍;
(d) 购买预付产品 、现金券、礼品卡或优惠券、储值卡或预付卡;
(e) 购买表演/活动/展览入场券;
(f) 使用K Dollar 及/或THE FOREST电子或实体礼券进行支付;
(g) 于THE FOREST使用商户之现金券、礼品卡或优惠券、储值卡或预付卡进行支付;
(h) 为八达通卡、储值卡或预付卡增值;
(i) 货币兑换;
(j) 与THE FOREST 商户的任何网上交易;
(k) 任何银行交易;
(l) 慈善捐款;
(m) 任何账单支付(包括但不限于电讯或公用事业账单支付);及
(n) 任何由KLUB 11不时指定的任何其他交易(不论事先通知与否)。
4.1.4 此等条款与条件中未定义的其他术语应具有与KLUB 11 奖赏计划条款及细则中定义的相同含义。
4.2 合资格交易登记
4.2.1 所有合资格交易须根据KLUB 11奖赏计划条款及细则作登记,以计算在合资格交易的消费金额。
4.2.2 会员在任何交易中赚取/获得/兑换的福利(定义请参考KLUB 11奖赏计划条款及细则)/K Dollar,而该交易随后由于任何原因被取消、退款或撤销,会员应立即通知KLUB 11。在这种情况下,如果会员没有通知KLUB 11但KLUB 11知悉该等被取消、退款或撤销的交易,则: (a)会员须在收到KLUB 11的通知时立即就该福利向KLUB 11支付有关价值,而KLUB 11拥有唯一及绝对酌情权决定该福利之价值;或 (b) KLUB 11有权从其账户中扣除由上述交易所获得的K Dollar。会员同意向KLUB 11支付的上述款项为约定的违约赔偿金,而并不是罚款。
4.3 K Dollar的使用
K Dollar将以K积分的形式存入会员的账户。会员成功登记其消费的等额K积分将于推广期结束后起计10个工作天内存入会员相应账户。有关之K积分有效期至2022年12月31日。
4.4 兑换地点
上文所载的奖赏须于THE FOREST礼宾部换领。
4.5 保留数据
KLUB 11有权在换领过程中记录每位合资格银行卡持卡人的全名、合资格银行卡号码的最后4位数字以及每张合资格收据的消费金额,以供审计之用。
4.6 复制合资格收据
KLUB 11有权在换领过程中对出示给KLUB 11的每张合资格收据复制并保留一份电子副本,以供审计之用。
4.7 在合资格收据上标记
KLUB 11有权在换领过程中在出示给KLUB 11的每张合资格收据上作任何标记。KLUB 11已标记的合资格收据不能再次用于兑换其他促销活动的礼品/奖赏。
4.8 身份核实
KLUB 11会员在换领时须出示其KLUB 11会员和K Dollar奖赏计划会员的电子会员卡和显示两个会籍已被绑定, 以作核实。
4.9 数量有限
奖赏数量有限,先到先得,换完即止。
4.10 不可兑换
奖赏不能用作兑换现金或其他礼品。
4.11 商品和服务质量
经本次活动兑换的商品和服务并非由KLUB 11提供。KLUB 11对该等商品和服务的质量及其任何替换或退款概不负责。
4.12 不承担责任
KLUB 11不保证在本次活动中个别商户提供或参与者兑换的产品和服务具有任何可销售质量或适合任何用途,并且不承担与该等产品和服务有关的所有责任。活动参与者须放弃对KLUB 11追究任何性质的所有权利和利益(如有)。
4.13 活动的终止
KLUB 11有权随时暂停、终止或取消活动,恕不事先通知。
5 活动适用的一般条款与细则
5.1 修订
KLUB 11有权随时修订任何此等条款及细则,恕不事先通知。
5.2 释义
KLUB 11有权解释此等条款及细则。如有争议,KLUB 11的决定应为最终决定,并对所有相关方均具有约束力。
5.3 以英文版本为准
此条款及细则的中文版本仅供参考。倘若中英版本的规定有任何差异,以英文版本为准。
5.4 管辖法律
此条款及细则受香港特别行政区法律管辖。
由K11 Loyalty Program Limited及New World Investments Limited于2022年4月21日发布。
有关THE FOREST 10% K Dollar 消费回赠
之条款及细则
(2022年4月13日至2022年 5月31日)
1 适用活动
每位参与 K11 Loyalty Program Limited(「KLUB 11」)及New World Investments Limited 举办下述第2条的活动(「活动」)的参与者将被视为已阅读、理解及同意适用于活动的条款及细则 (「条款及细则」)。
2 活动详情
活动:THE FOREST 10% K Dollar
消费回赠 活动期:由2022年4月13日至2022年 5月31日 (包括首尾两日)
地点: THE FOREST
活动期内,同时登记成为KLUB 11会员及K Dollar奖赏计划会员,并将其KLUB 11会籍绑定其相应的K Dollar奖赏计划会籍的参与者 (「会员」) 可,受此条款及细则约束, 获取以下回赠奖赏:-
会员于THE FOREST的任何一间参与商户的单笔合资格交易中使用K Dollar消费,即可就该笔合资格交易消费的K Dollar金额,获得10% K Dollar 回赠 (「奖赏」)。
换领限制
(a) 已消费之K Dollars将不获退还或退款。
(b) 活动期内,每位会员每日最多可从奖赏获得100 K Dollar。
3. 适用于活动的特别条款及细则
3.1. 定义
3.1.1. 「参与商户」是指于THE FOREST接受使用K Dollar作为其交易的付款款项或部分付款款项的商户。有关参与商户之名单可浏览http:// theforest.hk。
3.1.2. 「10% K Dollar 回赠」是指于有关单笔合资格交易以K Dollar 消费金额之10%。 例子: 会员于其中一间参与商户以200 K Dollar作消费,可获得20 K Dollar回赠。
3.1.3. 「合资格收据」是指任何一间参与商户为合资格交易发出的一张机印收据正本。KLUB 11不接受任何影印或手写的收据,KLUB 11有权拒绝接受任何怀疑是无效的、伪造的或非针对真实交易发出的任何收据或基于其他理由拒不接受的任何收据,且毋须提供任何原因。
3.1.4. 「合资格交易」是指会员与THE FOREST的任何一间参与商户之间以电子货币付款的交易,但不包括下列:
(a) 以现金支付的交易;
(b) 单笔支出低于港币50元的交易;
(c) 购买任何种类的会籍;
(d) 购买预付产品、现金券、礼品卡或优惠券、储值卡或预付卡;
(e) 购买表演/活动/展览入场券;
(f) 使用K Dollar 和/或THE FOREST电子或实体礼券进行支付;
(g) 于THE FOREST使用商户之现金券、礼品卡或优惠券、储值卡或预付卡进行支付;
(h) 为八达通卡、储值卡或预付卡增值;
(i) 货币兑换;
(j) 在K11 ESHOP、「K11 HK」流动应用程序作食品订购或THE FOREST 任何参与商户的任何网上购物平台进行的任何交易;
(k) 任何银行交易;
(l) 慈善捐款;
(m) 任何账单支付(包括但不限于电讯或公用事业账单支付);
(n) 会员与任何THE FOREST参与商户之间的由KLUB 11不时指定的任何其他交易(不论事先通知与否)。
3.1.5. 「电子货币」指信用卡、借记卡、易办事﹑Android Pay﹑ Apple Pay﹑Samsung Pay﹑PayMe﹑WeChat Pay﹑拍住赏﹑支付宝﹑银联闪付的支付凭据及八达通卡签账。
3.1.6. 其他没有在本条款及细则中定义的条款与KLUB 11奖赏计划条款及细则所作的定义具有相同的涵义。
3.2. K Dollar 回赠的存入
此活动中的K Dollar回赠将以KLUB积分的形式存入会员的帐户,每单交易回赠之K Dollar 以四舍五入计算。在此活动中以KLUB积分形式获得的K Dollar回赠将会于合资格交易被KLUB 11认证和确认后会实时自动存入会员账户,而到期日为2022年12月31日。
3.3. 数量有限
奖赏数量有限,先到先得,换完即止。
3.4. 复制合资格收据
KLUB 11有权将提交予KLUB 11作换领奖赏的合资格收据复制成电子版本,并保留该电子版本用于审计目的。
3.5. 于合资格收据上做标记
KLUB 11有权于每张提交予KLUB 11作换领奖赏的合资格收据上做标记。该等已标记的合资格收据不可再次用于本活动或于其他KLUB 11举办的推广活动换领任何其他礼品或奖赏。
3.6. 身份核实
会员应在换领时出示其KLUB 11会员和K Dollar奖赏计划会员的电子会员卡和显示两个会籍已被绑定,以作核实。
3.7. 不可兑换
奖赏不可兑换现金或其他礼品。
3.8. 不承担责任
KLUB 11不对由个别商户提供或参与者就活动所换领的产品及服务为可销售质量或适合任何目的作保证。KLUB 11不对该等产品及服务承担任何责任,而活动的参与者须放弃其追究KLUB 11的任何性质的所有权利及利益(如有)。
3.9. 终止活动
KLUB 11有权随时暂停、终止或取消活动,而毋须事先通知。
4. 适用于活动的一般条款及细则
4.1. 修订
KLUB 11有权随时修改任何本条款及细则,而毋须事先通知。
4.2. 解释
本条款及细则的解释权归KLUB 11。如有任何争议,KLUB 11的决定应为最终决定,并对所有相关方均具有约束力。
4.3. 以英文版本为准
本条款及细则的中文版本仅供参考,若英文版本与中文版本的条款不一致,以英文版本为准。
4.4. 管辖法律
本条款及细则受香港特别行政区法律管辖。
由K11 Loyalty Program Limited及New World Investments Limited于2022年4月13日发布。